back on

It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.

渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。

Politics is most emphatically back on the agenda.

政治问题显然重新提上了日程。

He turned his back on them and stomped off up the hill.

他转身不理他们，噔噔噔地爬上了山。

The new measures are aimed at cutting back on intrusive telephone solicitations.

新措施旨在减少不请自来的电话调查。

He pushed her away and she fell back on the wooden bench.

他把她推开，她向后跌坐到长木椅上。

David put me back on track.

戴维让我重新回到了正轨。

Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.

丹尼尔倚在沙发上，嘴里还在嚼着苹果。

They can look back on their endeavours with pride.

他们可以骄傲地回首过去付出的努力。

I go back on the dole when the shooting season's finished.

狩猎季节过后，我又重靠领取救济金过活。

Robert Redford is back on form in his new movie "Sneakers".

罗伯特·雷德福在新片《通天神偷》中恢复了表演水准。

He would, of course, report back on all deliberations.

当然，他会汇报整个审议过程的情况。

We are constantly thrown back on our own resources.

我们总是不得不自谋出路。

They will then hang back on closing the deal.

他们接着会拖延生意的成交。

They'll probably end back on the streets.

他们最后可能又会流落街头。

Her career is back on the rails.

她的事业得以重振。